1. Fingerprints were bust.

Các dấu tay đã dò.

2. Historically, fingerprints have been used as the most authoritative method of authentication, but court cases in the US and elsewhere have raised fundamental doubts about fingerprint reliability.

Trong lịch sử, vết lăn tay được dùng là một phương pháp xác minh đáng tin nhất, song trong những vụ kiện tòa án (court cases) gần đây ở Mỹ và ở nhiều nơi khác, người ta đã có nhiều nghi ngờ có tính chất căn bản, về tính đáng tin cậy của dấu lăn tay.

3. You have my fingerprints.

Các người có dấu vân tay của tôi.

4. Our guys found her fingerprints there.

Người của chúng ta đã tìm ra dấu vân tay của cô ấy

5. See if there's other fingerprints.

Xem có dấu vân tay của bọn nhỏ không.

6. Fingerprint- and smudge-resistant oleophobic coating

Lớp phủ oleophobic chống in dấu vân tay và vết dơ

7. Check the postmark fingerprints and handwriting.

Kiểm tra dấu bưu điện dấu vân tay

8. His fingerprints are on the knife.

Con dao có dấu vân tay của ông ta.

9. Check the postmark, fingerprints and handwriting

Kiểm tra dấu bưu điện dấu vân tay

10. No DNA, dental, or fingerprint matches.

Không DNA, mẫu răng, hay vân tay nào khớp cả.

11. No fingerprints, but we knew that before.

Không tìm thấy dấu vân tay nhưng ta cũng biết từ trước rồi.

12. Digital fingerprints are all over this code.

Mọi dòng mã lệnh đều có dấu vân tay của hắn.

13. Your fingerprints are all over this money.

Có dấu vân tay của cô trên đống tiền đó đấy.

14. And my fingerprint, courtesy of Selina Kyle.

Và vân tay của tôi hành động của Selina Kyle.

15. Osteomas are every bit as distinctive as fingerprints or retinas.

Mỗi khối u xương này rất đặc biệt như dấu vân tay hay võng mạc.

16. You're fingerprint is on the envelope.

Dấu vân tay của bà trên phong bì mà.

17. After you've set up your fingerprint, put your finger on your phone's fingerprint sensor until your phone unlocks.

Sau khi bạn thiết lập dấu vân tay, hãy đặt ngón tay của bạn trên cảm biến vân tay của điện thoại cho đến khi điện thoại mở khóa.

18. Before fingerprints and surveillance cameras and DNA analysis.

Trước khi có dấu vân tay và camera quan sát và phân tích ADN.

19. He's got an explanation for the fingerprints, right?

Vụ dấu vân tay, lão giải thích ngon lành.

20. We found your wife's fingerprints on the bedpost.

Chúng tôi tìm thấy dấu vân tay vợ anh ở cột giường.

21. I thought his fingerprints were all screwed up.

Tôi tưởng dấu vân tay của hắn hỏng hết rồi.

22. We pulled his teeth, burned off his fingerprints.

rút hết răng, đốt cháy các dấu vân tay

23. I think your fingerprints are all over her.

Tôi nghĩ dấu vân tay của anh in khắp trên người cô ta đấy.

24. Learn more about how fingerprint data is secured.

Hãy tìm hiểu thêm về cách dữ liệu vân tay được bảo mật.

25. Fact: we only found your fingerprints in the loft.

Sự thật là dấu vân tay của ông và Sarah đã được tìm thấy trong căn gác.

26. Your fingerprint sensor gives you a convenient unlocking option.

Cảm biến vân tay cung cấp cho bạn một tùy chọn mở khóa thuận tiện.

27. Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint.

Vỏ não của mỗi cá nhân có nếp cuộn khác nhau. giống như dấu vân tay vậy.

28. Maybe he left a fingerprint on one of those pieces.

Có thể anh ta có để lại vân tay trên đó.

29. Seriously, how long does it take to much a fingerprint?

mất bao lâu để lấy được dấu vân tay?

30. Hell, some of them gonna have your fingerprints on them.

Có khi còn có dấu vân tay của ông in trên một vài cái.

31. I ran your murder victim Claire Ryan's fingerprints through APHIS.

Tôi đã kiểm tra dấu vân tay của Claire Ryan thông qua hệ thống nhận dạng vân tay.

32. I hoped to find fingerprints on the umbrella, but no luck.

Tôi đã hi vọng tìm thấy dấu vân tay trên chiếc ô nhưng không thấy gì cả

33. Well, because the tooth fairy doesn't want fingerprints all over it.

À, vì tiên răng không muốn in đầy dấu vân tay lên đấy.

34. I can't have you getting busted with my fingerprints all over you.

Tôi không thể để anh bị bắt với đầy dấu vân tay mình trên người anh.

35. I mean, have you got, like, a description, fingerprints, anything like that?

Cô có đặc điểm nhận dạng, dấu tay gì không?

36. When displayed for human inspection, fingerprints are usually encoded into hexadecimal strings.

Khi được hiển thị để kiểm tra con người, dấu vân tay thường được mã hóa thành chuỗi thập lục phân.

37. The night Barry was struck by lightning, he was doing fingerprint analysis.

Bui ti Barry b sét đánh, cu ta đang làm phân tích vân tay.

38. On devices without fingerprint ID, Google Pay is activated with a passcode.

Trên các thiết bị không có nhận dạng vân tay, Google Pay được kích hoạt bằng mật khẩu số.

39. You see, most modern systems were built to leave behind a fingerprint.

Anh biết đó, những hệ thống tối tân nhất được xây dưng... đều không có dấu vân tay.

40. Each residence's entrance is accessed by either a key code or fingerprint identification.

Cửa vào của mỗi hộ được yêu cầu bởi mật mã khóa hoặc dấu vân tay.

41. In return, I need to know what you did with Bruce Wayne's fingerprints.

Đáp lại, tôi muốn biết cô đã làm gì với vân tay của Bruce Wayne

42. In practice, most fingerprints commonly used today are based on non-truncated MD5 or SHA-1 hashes.

Trong thực tế, hầu hết các dấu vân tay thường được sử dụng ngày nay đều dựa trên băm MD5 hoặc SHA-1 không cắt ngắn.

43. Oh, there's a latent Fingerprint that's making its second run Through aphis as we speak.

Oh, có một dấu vân tay ngầm làm phải chạy tìm lần 2 trên APHIS khi đang nói chuyện.

44. You can imagine building up some library, whether real or virtual, of fingerprints of essentially every virus.

Bạn có thể tưởng tượng việc xây dựng vài thư viện, thật hoặc ảo, về "vân tay" của hầu hết các loại virus.

45. And again, Brook Park feeds hundreds of people without a food stamp or a fingerprint.

Và một lần nữa, Brook Park cho hàng trăm người có cái ăn mà không cần tem trên thức ăn hay dấu vân tay.

46. His fingerprints were all over the storage room out on the base where he did it.

Vân tay của anh ta ở khắp nơi trong nhà kho nơi anh ta thực hiện hành vi của mình.

47. While it is acceptable to truncate hash function output for the sake of shorter, more usable fingerprints, the truncated fingerprints must be long enough to preserve the relevant properties of the hash function against brute-force search attacks.

Mặc dù có thể cắt bớt đầu ra của hàm băm vì dấu vân tay ngắn hơn, dễ sử dụng hơn, dấu vân tay bị cắt phải đủ dài để bảo toàn các thuộc tính có liên quan của hàm băm chống lại các cuộc tấn công tìm kiếm brute force.

48. He would have had to be calm enough to wipe off any fingerprints left on the knife.

Nó có đủ bình tĩnh để xóa sạch dấu vân tay trên con dao.

49. Well..... sediment samples are as unique and undeniable as a fingerprint, more so cos they can't be faked.

À... mẫu bùn là độc nhất và không thể chối cãi như một dấu vân tay, hơn nữa lại không thể làm giả.

50. To prevent preimage attacks, the cryptographic hash function used for a fingerprint should possess the property of second preimage resistance.

Để ngăn chặn các cuộc tấn công tiền mã hóa, chức năng băm mật mã được sử dụng cho dấu vân tay phải sở hữu thuộc tính kháng tiền giả thứ hai.

51. If desired, the hash function output can be truncated to provide a shorter, more convenient fingerprint.

Nếu muốn, đầu ra của hàm băm có thể được cắt bớt để cung cấp vân tay ngắn hơn, thuận tiện hơn.

52. Fingerprints can help accomplish this, since their small size allows them to be passed over trusted channels where public keys won't easily fit.

Vân tay có thể giúp thực hiện điều này, vì kích thước nhỏ của chúng cho phép chúng được chuyển qua các kênh đáng tin cậy nơi việc chuyển các khóa công khai không phù hợp.

53. A spectrometer will spread the light into a spectrum ('rainbow') and determine the chemical fingerprints of gases in the planets' atmospheres.

Một quang phổ kế sẽ truyền ánh sáng thành 'cầu vồng' (quang phổ) và xác định dấu vân tay hóa học của khí trong khí quyển của hành tinh.

54. During Batman's testimony, Moroni calls Batman a liar, leading Dent to show his proof: Moroni's lucky two-headed silver dollar found at the scene with Moroni's fingerprints on it.

Trong lời khai của Batman, Maroni cho rằng Batman là kẻ nói dối, dẫn đến Dent phải đưa ra bằng chứng: Đồng đô la bạc tại hiện trường với dấu vân tay của Maroni trên đó.

55. Lead–lead isotopes has been successfully used in forensic science to fingerprint bullets, because each batch of ammunition has its own peculiar 204Pb/206Pb vs 207Pb/208Pb ratio.

Các đồng vị chì-chì đã được ứng dụng thành công trong khoa học pháp y để lấy dấu vân tay trên các viên đạn, bởi vì mỗi lô đạn có các đặc thù riêng về tỉ số 204Pb/206Pb so với 207Pb/208Pb.